Aubameyang odešel do Barcelony jako volný hráč v lednu 2022, když se po několika úspěšných sezonách neshodl s trenérem Mikelem Artetou. V katalánském velkoklubu se brzy chytl, v lize nastřílel v 17 zápasech 11 gólů a dvěma trefami se podepsal i pod slavné vítězství Barcelony nad Realem 4:0 na jeho hřišti.
Dobrou pozici v Barceloně ale ztratil v nadcházejícím létě s příchodem Raphiny a Roberta Lewandowského. Proto putoval Aubameyang na přestup zpět do Londýna, místo Arsenalu ale do konkurenční Chelsea.
Tam se mu ale nedaří podle představ, naposledy v 19. kole Premier League proti Manchesteru City ho trenér Potter dokonce ve druhém poločase střídal, přestože jej na hřiště poslal až v průběhu první půle.
Podle španělských médií už Aubameyang mluvil s trenérem Barcelony Xavim, který by o něj stál, nejdřív se ale katalánský klub potřebuje zbavit Memphise Depaye nebo Francka Kessieho, aby neporušoval pravidla Finanční fair play.